1926 作者序

 

作者序

本手冊旨在為本聯盟（ARRL）的會員操作員提供一份實用指南。對於渴望參與業餘無線電活動、卻不知該如何入門的人而言，它同樣是極具參考價值的資訊來源。本書最初雖是為初學者而寫，但在編纂過程中增添了大量實用且最新的資訊，因此本手冊目前的樣貌，無論對於經驗豐富的摩斯電碼「老手」（brass-pounder），還是剛入門的新人，都同樣是一本不可或缺的資料寶典。

書中關於器材組裝與操作的各項建議均建立在實務經驗之上。收錄於這些篇幅中的內容並非作為教科書之用，而是作為隨手翻閱的實用手冊。書中探討的任何理論都盡可能保持簡明扼要與基礎化；比起理論專著，本書更偏向於一本實務導向的著作。

聯盟的每一位會員應該都能在這些篇章中找到感興趣的內容。資深會員對其中的大部分知識自然早已駕輕就熟。部分資料曾以不同形式刊登於過往的《QST》雜誌中，我們盡力遴選出對讀者最有助益的精華內容。此外，附錄中也整理了多項圖表與實用資料，相信對所有人都有所幫助。

限於本書篇幅，我們無法將所有理想的內容全數收錄。儘管如此，我們已竭盡所能，確保初學者想了解的關鍵知識毫無遺漏，並在有限的版面內盡可能完整呈現各項主題。

若閱讀過程中遇到本書未提及的問題，可翻閱手邊所有的《QST》過刊以尋找解答。《QST》發行部備有許多過刊可供索閱。假使仍找不到所需資訊，歡迎致信聯盟總部（地址：康乃狄克州哈特福市公園街1711號），只要有相關資料，同仁皆樂意提供協助。

編撰本手冊耗費了相當長的時間來撰寫與編排內容，同時收錄了大量照片與電路圖，力求行文清晰易懂。我們深知，若投入更多時間與心力進行修飾，固然能呈現出更加精緻的作品，但這並不會為讀者增添太多實質價值，反而會導致手冊無法以目前的平實價格普及。考量到廣大讀者對本手冊的殷切期盼，不再延宕、如期付梓，才是對大家最妥善的回應。在規劃修訂版之前，我們將有機會針對本次未能盡善探討的主題進行更深入的鑽研，給予每個環節應有的關注——例如實用射頻扼流圈（RFC）在各類業餘發射問題中的應用研究，便是其中一例。

在探討接收機與發射機的製作時，我們致力於簡化流程，協助大家以最低的成本架設並運作一座優良且實用的業餘電台。書中推薦了不同成本與功率的可靠電路及器材，使組裝者能依據個人預算量力而行，同時確保電台能正常運作，讓投入的每一分資金發揮最大效益。

筆者誠摯歡迎讀者針對本書內容提出任何意見、建議、指正與提問。若初版獲得熱烈迴響，我們將著手籌備修訂版；屆時您所提供的寶貴建言，無論是修改方向或新增主題，都將造福整個業餘無線電社群。

筆者在編寫期間得到了各方豐富而實用的建言，由於來源眾多，難以逐一致謝。然而，筆者必須特別向美國業餘無線電聯盟秘書長兼《QST》總編輯 K. B. 華納（K. B. Warner）先生致上最深的謝意。

在此，我也要對編纂本手冊期間所獲得的一切協助與鼓勵表達由衷的感激。正是因為《QST》全體工作人員的通力合作，以及總編輯先生周到體貼的鼎力相助，本手冊才得以順利問世。此外，引用《QST》的部分素材與圖表，也使手冊的出版時程大幅提前。對於所獲得的一切支持，我致以最真摯的謝忱。

本書由業餘無線電愛好者自己的組織——美國業餘無線電聯盟（ARRL）發行。聯盟總部隨時歡迎各界就業餘無線電業務的任何環節來信交流。如有入會相關垂詢，請逕洽秘書長。本書由業餘愛好者所撰寫，獻給所有對業餘無線電懷抱熱忱的同好；我們衷心期盼本手冊能對活躍於業餘無線電界的夥伴有所助益，並引導初學者及未來的電報好手步入這個領域，以最迅速、穩妥且經濟的方式獲得成果，盡情享受無線電帶來的極致樂趣。

— F. E. 漢迪（F. E. Handy）